1
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
ПАВИЛИОН ТИАНШУ
НА АСТРОНОМИЧЕСКОТО БЮРО

2
00:00:52,559 --> 00:00:53,400
началник!

3
00:00:54,519 --> 00:00:55,360
началник!

4
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
началник!

5
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
защо крещиш

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,199
-Някой иска да те срещне.
-Не съм тук.

7
00:01:05,200 --> 00:01:07,679
Култиватор Му, тук съм.

8
00:01:09,640 --> 00:01:11,520
Формацията е толкова страхотна?

9
00:01:12,119 --> 00:01:13,000
да

10
00:01:13,920 --> 00:01:17,440
Създаването на тази формация
е сложно и изключително трудно.

11
00:01:18,759 --> 00:01:20,440
If Dowager Consort Zhao
не се беше намесил,

12
00:01:20,520 --> 00:01:23,399
обикновени демони нямаше да има
в състояние да го изпълни.

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,759
Освен това най-важният момент е

14
00:01:25,839 --> 00:01:29,080
че лицето в състава
трябва да е искрен.

15
00:01:31,720 --> 00:01:33,280
разбирам

16
00:01:33,360 --> 00:01:37,000
Нищо чудно, че този велик демон трябваше да подкрепя

17
00:01:37,080 --> 00:01:40,520
магьосник като Тао Ин
с милион последователи.

18
00:01:40,600 --> 00:01:45,679
Беше само за да направя тези последователи
жертват се доброволно, нали?

19
00:01:46,360 --> 00:01:49,720
За щастие, бедствието беше
спрян от баща ти

20
00:01:49,800 --> 00:01:51,880
и великият демон
е изпълнен на място.

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,679
Демонът не беше екзекутиран,

22
00:01:55,839 --> 00:01:58,320
но запечатан на място от баща ми.

23
00:01:58,399 --> 00:02:01,000
Тя се освободи от печата
и намери баща ми,

24
00:02:02,199 --> 00:02:03,520
унищожавайки цялото семейство Му.

25
00:02:06,160 --> 00:02:08,560
искаш да кажеш...

26
00:02:08,639 --> 00:02:11,640
Великият демон във формацията
е Негодуващата жена.

27
00:02:11,720 --> 00:02:14,320
Кралицата на демоните, която е на ниво 9?

28
00:02:14,400 --> 00:02:15,760
точно така

29
00:02:16,560 --> 00:02:18,880
искаш да кажеш...

30
00:02:18,959 --> 00:02:23,200
В... Негодуващата жена сега е...

31
00:02:23,920 --> 00:02:26,959
Сега тя е... в зала Xingshan.

32
00:02:27,560 --> 00:02:30,400
Тя иска да завърши
формацията Life Suction отново.

33
00:02:30,480 --> 00:02:31,440
Свърши се.

34
00:02:31,519 --> 00:02:34,880
Трябва незабавно да събера водачите
и докладвайте на ръководителя.

35
00:02:34,959 --> 00:02:37,120
Трябва да намеря някого
да се справят с тази криза сега.

36
00:03:12,799 --> 00:03:14,480
Яо, твоята ръка!

37
00:03:17,440 --> 00:03:18,359
От колко време тренираш?

38
00:03:19,200 --> 00:03:20,519
Не дълго.

39
00:03:24,519 --> 00:03:25,720
Яо,

40
00:03:26,840 --> 00:03:27,920
не си отивай

41
00:03:28,000 --> 00:03:30,079
Трябва да ти кажа нещо
възможно най-скоро.

42
00:03:33,040 --> 00:03:37,119
Нарочно се обърнах към теб
по заповед на моя господар

43
00:03:37,200 --> 00:03:38,280
да пътувам с теб.

44
00:03:38,359 --> 00:03:40,920
Но мога да се закълна, че няма лоши намерения.

45
00:03:45,720 --> 00:03:47,000
в самото начало,

46
00:03:47,959 --> 00:03:50,880
господарят ми ми каза да се приближа до вас
да спечеля доверието ви

47
00:03:51,399 --> 00:03:53,959
и откраднете Стоте демона
Планинска и морска карта.

48
00:03:54,040 --> 00:03:56,640
Но когато дойде времето,
Открих, че се влюбих в теб.

49
00:04:01,200 --> 00:04:04,280
Винаги съм бил покорен на господаря си,
но ме е страх да не те нараня.

50
00:04:04,359 --> 00:04:06,959
Честно казано, когато картата беше унищожена,

51
00:04:07,480 --> 00:04:09,640
Всъщност почувствах облекчение.

52
00:04:12,280 --> 00:04:13,839
Ти остана с нас след това

53
00:04:14,519 --> 00:04:18,719
защото вашият господар ви е наредил
да продължи да ме следи, нали?

54
00:04:20,760 --> 00:04:21,599
да

55
00:04:22,200 --> 00:04:25,560
Оттогава се страхувам
че ще откриеш истината.

56
00:04:26,520 --> 00:04:28,200
Но колкото повече време прекарвах с теб,

57
00:04:29,719 --> 00:04:31,960
толкова повече разбирах какво искам.

58
00:04:33,840 --> 00:04:36,919
Ти си моята единствена светлина в този живот.

59
00:04:37,800 --> 00:04:41,200
Други виждат само моята слава
и красиви дрехи,

60
00:04:41,280 --> 00:04:46,200
все пак никой не знае
че винаги съм живял на тъмно.

61
00:04:48,080 --> 00:04:49,479
не плачи

62
00:04:49,560 --> 00:04:52,080
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

63
00:04:52,800 --> 00:04:57,360
Яо, знам, че и ти имаш чувства към мен.

64
00:04:58,280 --> 00:04:59,360
Прекаляваш с това.

65
00:04:59,960 --> 00:05:01,000
нямам

66
00:05:02,640 --> 00:05:03,800
чувства към теб изобщо.

67
00:05:05,240 --> 00:05:06,159
но,

68
00:05:07,400 --> 00:05:11,479
ако нямаше чувства между нас,
защо направи...?

69
00:05:13,560 --> 00:05:14,919
Тази целувка, нали?

70
00:05:19,200 --> 00:05:23,440
Ти си красив млад мъж
с добър външен вид,

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
и си спечелил благоволението на принцесата.

72
00:05:25,479 --> 00:05:28,880
Така че просто го направих
на секундата.

73
00:05:29,640 --> 00:05:33,039
Бях спасен

74
00:05:33,120 --> 00:05:34,400
не плачи

75
00:05:34,479 --> 00:05:37,039
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

76
00:05:37,120 --> 00:05:41,159
Вятърът и снегът не са жестоки

77
00:05:41,240 --> 00:05:43,359
Аз и Негодуващата жена имаме
дълбоко вкоренена вражда.

78
00:05:43,960 --> 00:05:45,159
Ще я убия сам.

79
00:05:46,440 --> 00:05:49,560
Астрономическото бюро ще ви помогне
с цялата си мощ.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,719
Но имам условие.

81
00:05:52,840 --> 00:05:53,760
давай напред

82
00:05:55,919 --> 00:05:57,280
Не им казвай.

83
00:05:58,359 --> 00:06:02,800
Да те обичам завършва

84
00:06:03,560 --> 00:06:05,840
моя живот

85
00:06:16,919 --> 00:06:18,719
Сервитьор, донеси виното.

86
00:06:22,120 --> 00:06:23,799
Съжалявам, сър.

87
00:06:23,880 --> 00:06:25,960
Един гост пристигна малко по-рано.

88
00:06:26,039 --> 00:06:28,400
Той изкупи цялото ни вино.

89
00:06:53,280 --> 00:06:54,520
Шенг.

90
00:06:55,799 --> 00:06:58,400
Разкарай се. Днес съм в лошо настроение.

91
00:06:59,120 --> 00:07:00,680
не искам да говоря с теб

92
00:07:02,320 --> 00:07:03,960
Искам само буркан вино.

93
00:07:04,039 --> 00:07:07,120
Казах, разкарай се. не разбираш ли

94
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
Му Шенг,

95
00:07:09,520 --> 00:07:10,799
Винаги те оставям да имаш каквото искаш.

96
00:07:11,479 --> 00:07:13,080
Днес вече няма да издържа.

97
00:07:13,159 --> 00:07:15,960
Ако продължите да говорите неуважително,
Няма да се поколебая да ти дам урок.

98
00:07:18,080 --> 00:07:18,919
Добре!

99
00:07:19,000 --> 00:07:20,400
Бих искал да видя

100
00:07:20,479 --> 00:07:23,719
това, което известният млад майстор Fuyi
може да направи!

101
00:07:23,799 --> 00:07:24,799
покажи ми!

102
00:07:41,560 --> 00:07:42,520
Буден ли си?

103
00:07:45,520 --> 00:07:46,560
Ю,

104
00:07:51,599 --> 00:07:52,880
какво става с мен

105
00:07:58,799 --> 00:08:00,080
Просто си спомням това,

106
00:08:01,679 --> 00:08:02,799
вчера,

107
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
Привидно бях отвлечен.

108
00:08:08,120 --> 00:08:09,760
Беше твоят приятел, Ловецът на демони.

109
00:08:10,479 --> 00:08:12,320
Защо ме отвлече?

110
00:08:13,000 --> 00:08:15,120
Той е малко сприхав.

111
00:08:15,200 --> 00:08:16,960
Моля, не го приемайте присърце.

112
00:08:17,039 --> 00:08:18,400
За вчерашния инцидент,

113
00:08:18,479 --> 00:08:19,960
бихте ли могли
спрете да преследвате този въпрос?

114
00:08:21,479 --> 00:08:23,880
добре Все пак той ти е приятел.

115
00:08:28,400 --> 00:08:29,280
обаче

116
00:08:30,640 --> 00:08:34,480
вчера, мисля
Видях ужасяващ демон.

117
00:08:35,039 --> 00:08:36,240
Трябва да е бил голям демон.

118
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
Няма голям демон.

119
00:08:39,679 --> 00:08:42,400
Сигурно си бил пиян
и го запомни погрешно,

120
00:08:42,480 --> 00:08:44,439
или сте имали кошмар.

121
00:08:44,520 --> 00:08:45,720
Кошмар?

122
00:08:48,760 --> 00:08:49,800
Не може да бъде.

123
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
- Спомням си ясно вчера, аз...
- Беше кошмар.

124
00:08:52,480 --> 00:08:55,880
Просто си се уплашила от него.
Ето защо сте мечтали за тези неща.

125
00:08:57,079 --> 00:09:00,439
да Наистина се уплаших.

126
00:09:00,520 --> 00:09:02,400
Сигурно съм се напил до объркване.

127
00:09:06,480 --> 00:09:07,920
Още ли те боли главата?

128
00:09:08,000 --> 00:09:09,600
Вземете малко сок от сливи.

129
00:09:13,560 --> 00:09:15,480
Ю, наистина си добър с мен.

130
00:09:15,560 --> 00:09:16,680
Когато се оженим,

131
00:09:16,760 --> 00:09:19,120
ние ще бъдем най-щастливата двойка
в света.

132
00:09:20,640 --> 00:09:21,600
Нека го изпия.

133
00:09:23,199 --> 00:09:26,640
Тъй като сега си добре,
Искам да се върна в хана, за да проверя.

134
00:09:26,720 --> 00:09:27,839
Проверка на кого?

135
00:09:36,600 --> 00:09:38,079
О, умът ми се изплъзва.

136
00:09:38,160 --> 00:09:41,120
Тези самоусъвършенстващи се, които пътуваха с вас
всички трябва да са членове на вашето семейство.

137
00:09:41,199 --> 00:09:42,640
Трябва да ги посещавате по-често.

138
00:09:43,240 --> 00:09:44,640
В такъв случай аз ще ви придружа.

139
00:09:46,800 --> 00:09:49,520
Трябва да си почивате. ще се върна скоро.

140
00:10:01,280 --> 00:10:04,360
ВИНО

141
00:10:11,280 --> 00:10:15,360
Ако не беше фактът
че управлението на тази механа не е лесно,

142
00:10:15,439 --> 00:10:18,240
ако не беше страхът
да нараня невинните, аз...

143
00:10:18,839 --> 00:10:19,800
бих…

144
00:10:21,760 --> 00:10:23,439
Бих ти дал урок.

145
00:10:25,480 --> 00:10:27,079
Днес и аз

146
00:10:27,720 --> 00:10:29,439
не искам да се карам с никого.

147
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
в противен случай

148
00:10:33,640 --> 00:10:35,720
Определено бих отнел живота ти.

149
00:10:43,760 --> 00:10:45,199
Ако не бях аз
страхувайки се да не нараниш невинните,

150
00:10:45,280 --> 00:10:46,760
Щях да ти дам урок.

151
00:11:04,520 --> 00:11:06,079
ела тук

152
00:11:06,160 --> 00:11:07,040
какво става

153
00:11:07,640 --> 00:11:08,839
побързайте

154
00:11:08,920 --> 00:11:12,400
Преди да загубят съзнание,
разберете къде живеят.

155
00:11:12,480 --> 00:11:13,439
окей

156
00:11:14,040 --> 00:11:16,160
Ziqi не се върна цяла нощ?

157
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
Не, не го направи.

158
00:11:17,319 --> 00:11:19,600
Не е ли излизал с теб? какво стана

159
00:11:20,920 --> 00:11:21,920
Той…

160
00:11:22,000 --> 00:11:23,240
Това мис Му ли е?

161
00:11:24,480 --> 00:11:26,040
-да
- Извинете, че ви безпокоя.

162
00:11:26,120 --> 00:11:28,520
Чух младите учители Му и Лиу,
който отседна в този хан,

163
00:11:28,600 --> 00:11:30,120
дойде с теб.

164
00:11:30,199 --> 00:11:31,800
Те вашето семейство ли са?

165
00:11:33,560 --> 00:11:36,520
Те са моят по-малък брат и приятел.

166
00:11:36,600 --> 00:11:39,400
Двамата вече са пили
над десет буркана вино в нашата механа.

167
00:11:39,480 --> 00:11:41,199
Сега и двамата са напълно пияни.

168
00:11:41,800 --> 00:11:43,920
Пиете повече от десет буркана?

169
00:11:44,000 --> 00:11:46,360
И двамата напълно пияни?

170
00:12:02,079 --> 00:12:03,199
Господи мой,

171
00:12:04,079 --> 00:12:08,240
няма ли да преследваш грубияна
кой се осмели да те отвлече снощи?

172
00:12:08,959 --> 00:12:10,480
Предстои да вали проливен дъжд.

173
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
Защо Ю все още не се е върнал?

174
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
Милорд, разбойникът беше изключително
порочен. Ако не бъде строго наказан...

175
00:12:15,240 --> 00:12:17,800
Не. Подгответе каретата.
Ще отида да я взема.

176
00:12:17,880 --> 00:12:19,160
Милорд, ще оставим нещата така?

177
00:12:19,760 --> 00:12:22,839
Господи мой. Позволи ми да довърша да говоря, милорд.

178
00:12:42,079 --> 00:12:44,079
Зичи, брат Лиу.

179
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
Шенг.

180
00:12:45,760 --> 00:12:46,800
Фуи.

181
00:12:46,880 --> 00:12:48,680
Ziqi, как успя
накрая да пиеш така?

182
00:12:48,760 --> 00:12:50,160
Фуи.

183
00:12:50,240 --> 00:12:52,280
сестра Му. Ще отида да намеря някой.

184
00:12:52,360 --> 00:12:54,839
Пусни ме вместо това. Вие се грижите за тях.

185
00:13:27,560 --> 00:13:28,400
извинете ме

186
00:13:38,680 --> 00:13:39,560
Ю.

187
00:13:40,719 --> 00:13:42,160
Ю, ти си тук.

188
00:13:42,240 --> 00:13:44,160
След запитване,
Знаех си, че идваш в тази механа.

189
00:13:44,240 --> 00:13:46,319
Навън вали толкова силно.
Ами ако се намокрите?

190
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
Ще те върна обратно.

191
00:13:52,560 --> 00:13:55,000
Сестра Му сама
не мога да се грижа и за двамата.

192
00:13:55,079 --> 00:13:56,079
Искам да остана.

193
00:13:57,400 --> 00:13:58,839
Ще изпратя някой да се погрижи за тях.

194
00:13:58,920 --> 00:13:59,880
Сватбата наближава.

195
00:13:59,959 --> 00:14:02,160
Ти и Маркизът
има много неща за приготвяне.

196
00:14:02,240 --> 00:14:05,360
Не се разсейвайте от други хора.

197
00:14:07,560 --> 00:14:09,040
Но какъв е смисълът от това?

198
00:14:09,120 --> 00:14:12,319
Не е ли водното конче от бамбук
трябва да върви срещу вятъра?

199
00:14:12,400 --> 00:14:13,599
Трябва да лети свободно и необуздано.

200
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
Накъдето и да отиде вятърът, той го следва.

201
00:14:16,240 --> 00:14:20,719
Харесвам всичко, което обича любовта ми.

202
00:14:30,920 --> 00:14:34,160
Miaomiao, върни се сега.
Стига ми тук.

203
00:14:36,319 --> 00:14:37,479
добре съм

204
00:14:39,599 --> 00:14:40,760
сега съм добре

205
00:14:43,280 --> 00:14:44,400
Лин Ю,

206
00:14:45,160 --> 00:14:46,360
тръгвай сега.

207
00:14:48,079 --> 00:14:50,199
Вече сте бъдеща булка.

208
00:14:50,920 --> 00:14:52,599
Има много неща за приготвяне.

209
00:15:08,360 --> 00:15:09,439
Бъдете внимателни.

210
00:15:53,120 --> 00:15:56,040
Ю, имаш ли нещо наум?

211
00:16:09,439 --> 00:16:11,120
това ми харесва

212
00:16:11,199 --> 00:16:12,680
Вижте, този цвят е красив.

213
00:16:12,760 --> 00:16:14,479
Моето перо също е добро.

214
00:16:15,359 --> 00:16:16,839
Това мирише толкова хубаво. Искам този.

215
00:16:17,560 --> 00:16:18,959
Нека ви покажа това.

216
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
Погледни моята.

217
00:16:20,760 --> 00:16:21,839
Спри!

218
00:16:23,199 --> 00:16:24,599
Какво има, Ю?

219
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
Ю! Ю!

220
00:16:31,120 --> 00:16:32,319
Млад майстор Лиу!

221
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
Принцеса Дуанянг е тук.

222
00:16:34,240 --> 00:16:35,560
Всички вие, отдръпнете се.

223
00:16:41,800 --> 00:16:42,920
Някой, помогнете!

224
00:17:11,760 --> 00:17:13,480
WANGJI

225
00:17:15,040 --> 00:17:16,079
Ziqi!

226
00:17:17,119 --> 00:17:19,000
Къде е младежът
кой беше пиян сега?

227
00:17:19,720 --> 00:17:22,159
Госпожице, тези двамата вече си тръгнаха.

228
00:17:22,960 --> 00:17:24,040
наляво?

229
00:17:28,000 --> 00:17:29,080
Ю,

230
00:17:30,080 --> 00:17:31,960
Ю, защо изведнъж се върна?

231
00:17:35,800 --> 00:17:38,200
Искам да върна това на Ziqi.

232
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
какво е това

233
00:17:44,600 --> 00:17:46,520
Това е водното конче от бамбук, направено от Ziqi.

234
00:17:48,399 --> 00:17:51,399
Ти избяга обратно в такъв силен дъжд
за детска играчка?

235
00:17:54,720 --> 00:17:58,919
Има ли нещо друго
това ти тежи?

236
00:18:02,440 --> 00:18:03,680
аз не знам

237
00:18:04,680 --> 00:18:08,120
Просто си спомням
Ziqi направи това бамбуково водно конче,

238
00:18:08,200 --> 00:18:09,360
но не беше направено добре.

239
00:18:09,440 --> 00:18:10,399
Не можеше да лети високо.

240
00:18:11,000 --> 00:18:12,840
Казах, че ще му помогна да го поправи,

241
00:18:13,760 --> 00:18:16,040
но не съм му го върнал.

242
00:18:17,560 --> 00:18:18,520
Ю,

243
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
харесва ли ти

244
00:18:22,480 --> 00:18:24,000
този човек на име Mu Ziqi?

245
00:18:34,840 --> 00:18:35,800
не

246
00:18:37,320 --> 00:18:39,040
Този, който харесвам, си ти.

247
00:18:39,960 --> 00:18:43,200
Този, който винаги съм харесвал, си ти.

248
00:19:03,240 --> 00:19:04,200
сестра,

249
00:19:06,440 --> 00:19:07,879
какво ще кажете да тръгнем утре?

250
00:19:12,159 --> 00:19:13,399
Добре, утре.

251
00:19:32,480 --> 00:19:33,840
Разгледайте. Искате ли кифлички?

252
00:19:33,919 --> 00:19:35,320
Да, дай ми една на пара.

253
00:19:35,399 --> 00:19:37,360
-Добре, ще ти го опаковам.
-Добре.

254
00:19:52,800 --> 00:19:56,919
ТУАНЮАН ХАН

255
00:19:57,000 --> 00:19:57,919
сестра,

256
00:20:01,399 --> 00:20:03,440
защо се отказа от Liu Fuyi?

257
00:20:04,679 --> 00:20:08,280
Въпреки че не го харесвам,
Знам, че го харесваш.

258
00:20:11,440 --> 00:20:12,679
Нека не говорим за това.

259
00:20:13,320 --> 00:20:14,800
Не харесваш ли Miaomiao?

260
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Ами ако го направя?

261
00:20:23,679 --> 00:20:24,520
да

262
00:20:25,960 --> 00:20:27,440
Ами ако го направя?

263
00:20:29,280 --> 00:20:30,840
Ти си различен от мен.

264
00:20:32,919 --> 00:20:34,040
Мяомяо…

265
00:20:39,080 --> 00:20:41,360
Liu Fuyi има чувства към теб.

266
00:20:42,960 --> 00:20:44,240
Дори аз го виждам.

267
00:20:50,040 --> 00:20:51,399
Няма значение.

268
00:20:51,480 --> 00:20:54,520
Имам дълбоко вкоренена вендета.

269
00:20:55,639 --> 00:21:00,040
Трябва да нося мисията сам.

270
00:21:01,440 --> 00:21:04,240
Не искам да се намесвам
всякакви невинни външни лица.

271
00:21:06,639 --> 00:21:07,480
да

272
00:21:09,800 --> 00:21:11,480
Всички те са невинни аутсайдери.

273
00:21:14,120 --> 00:21:17,000
Но с мен тук няма да си сам.

274
00:21:26,159 --> 00:21:27,480
аз съм твой брат,

275
00:21:28,600 --> 00:21:30,040
не по кръв,

276
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
но ние сме братя и сестри.

277
00:21:34,360 --> 00:21:37,159
В миналото светът беше необятен,

278
00:21:38,040 --> 00:21:40,120
и само ти и аз зависехме от
един друг за оцеляване.

279
00:21:42,760 --> 00:21:43,840
сега,

280
00:21:45,639 --> 00:21:49,120
хората идват и си отиват,

281
00:21:51,159 --> 00:21:54,040
но все още сме само ти и аз
разчитайки един на друг за оцеляване.

282
00:21:56,960 --> 00:21:57,840
сестра,

283
00:21:58,879 --> 00:22:00,800
без значение каква вендета
или мисия, която имате,

284
00:22:02,200 --> 00:22:05,600
Готов съм да ви придружа
и го понеси вместо теб.

285
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
окей

286
00:22:09,840 --> 00:22:10,679
Шенг,

287
00:22:12,480 --> 00:22:15,560
има нещо, което ми трябва
да ми помогне да се справя незабавно.

288
00:22:16,960 --> 00:22:18,280
Сестро, просто дай заповед.

289
00:22:19,000 --> 00:22:20,879
В град Лученг на 700 мили оттук,

290
00:22:20,960 --> 00:22:23,120
има леля женена
от семейство Му.

291
00:22:23,200 --> 00:22:25,760
-Помниш ли
-да

292
00:22:25,840 --> 00:22:29,960
Когато се омъжи тогава,
тя взе със себе си наръчник за умения Qingshi.

293
00:22:30,480 --> 00:22:33,240
Съставен е от
първият господар на семейство Му.

294
00:22:34,240 --> 00:22:37,840
След като семейство Му беше унищожено,
нейният екземпляр стана единственият останал.

295
00:22:38,720 --> 00:22:40,280
Иди и ми помогни да го взема назаем.

296
00:22:41,240 --> 00:22:45,439
Не си ли запомнил вече
неговите магически умения и заклинания?

297
00:22:46,360 --> 00:22:49,600
Може да имам някои пропуски.

298
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
Сигурни ли сте, че го искате?

299
00:22:53,240 --> 00:22:55,159
Отнема четири до пет дни
за да стигнете до Lucheng City.

300
00:22:55,840 --> 00:22:57,200
Дори един ден не може да бъде загубен.

301
00:22:58,439 --> 00:22:59,399
добре

302
00:23:00,639 --> 00:23:03,320
Не се връщайте тук, след като го получите.

303
00:23:03,399 --> 00:23:06,000
-Да се ​​срещнем на пощенската гара напред.
-Добре.

304
00:23:09,120 --> 00:23:10,040
Шенг,

305
00:23:22,639 --> 00:23:25,600
грижи се добре за себе си
когато пътува сам.

306
00:23:26,159 --> 00:23:28,399
Носете повече дрехи, когато е студено.

307
00:23:28,480 --> 00:23:29,840
Използвайте чадър, когато вали.

308
00:23:31,960 --> 00:23:33,879
Сестро, защо изведнъж ми се заяждаш?

309
00:23:34,439 --> 00:23:35,879
Вече не съм дете.

310
00:23:37,800 --> 00:23:38,720
Върви сега.

311
00:23:48,080 --> 00:23:49,399
-Майка.
-Погледнете.

312
00:23:49,480 --> 00:23:51,240
- Да купим ли един?
-Погледнете.

313
00:23:51,320 --> 00:23:52,639
Ще взема един.

314
00:23:52,720 --> 00:23:53,560
добре

315
00:23:53,639 --> 00:23:55,120
Малки висулки.

316
00:23:55,200 --> 00:23:56,520
- Сашета.
-Ще се видим

317
00:23:56,600 --> 00:23:58,200
-Сега тръгвам.
-Погледнете.

318
00:23:59,679 --> 00:24:00,679
Цветя.

319
00:24:00,760 --> 00:24:02,080
Ела и виж.

320
00:24:25,560 --> 00:24:26,480
Върнахте се.

321
00:24:33,520 --> 00:24:37,159
Сестро Му, защо се върна сама?

322
00:24:37,240 --> 00:24:38,560
Къде е Miaomiao?

323
00:24:38,639 --> 00:24:39,879
Къде е Ziqi?

324
00:24:39,960 --> 00:24:41,040
Къде е младият учител Лиу?

325
00:24:42,679 --> 00:24:45,080
Малък бамбуков демон, и ти трябва да тръгнеш.

326
00:24:46,000 --> 00:24:47,159
да отида къде?

327
00:24:47,840 --> 00:24:50,760
Отиди да намериш дядо си.
Отидете до мястото, където искате да отидете.

328
00:24:52,399 --> 00:24:54,120
Искам да отида с всички вас.

329
00:24:54,200 --> 00:24:56,120
Не сме ли ние Четирите майстори на бамбук?

330
00:24:57,879 --> 00:25:00,879
Уволнени сме.
Няма да се върнат отново.

331
00:25:05,960 --> 00:25:09,080
какво искаш да кажеш

332
00:25:09,159 --> 00:25:13,080
Не каза ли Miaomiao
ние Four Bamboo Masters бяхме екип?

333
00:25:13,159 --> 00:25:16,600
Ще работим заедно,
положете усилия колективно,

334
00:25:16,679 --> 00:25:18,000
и бъдете лоялни един към друг,

335
00:25:18,080 --> 00:25:20,120
така че никога няма да се разделим, нали?

336
00:25:20,199 --> 00:25:23,320
Значка. Значката все още е тук.

337
00:25:32,360 --> 00:25:33,439
ние ли…

338
00:25:35,480 --> 00:25:37,159
наистина уволнен?

339
00:25:46,199 --> 00:25:47,399
да

340
00:26:07,639 --> 00:26:12,439
ТУАНЮАН ХАН

341
00:26:16,840 --> 00:26:19,879
Милейди, вижте, това е короната на Феникс
за вашата сватба утре.

342
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
Това са предметите от злато и нефрит
за благословия.

343
00:26:22,040 --> 00:26:23,399
Това са златните нишки
бродирани обувки за вас

344
00:26:23,480 --> 00:26:24,879
да се носят утре, за да прекрачат седлото.

345
00:26:24,960 --> 00:26:26,399
Сватбените облекла
избран от вас и маркиза

346
00:26:26,480 --> 00:26:28,199
ще бъдат доставени тук
утре рано сутринта.

347
00:26:28,280 --> 00:26:30,480
ДВОЙНО ЩАСТИЕ

348
00:26:30,560 --> 00:26:32,960
разбрах Отведете ги.

349
00:26:33,919 --> 00:26:35,080
да

350
00:26:39,879 --> 00:26:40,720
Ю,

351
00:26:43,399 --> 00:26:44,840
Бих искал да
вземете този сгъваем вентилатор утре.

352
00:26:44,919 --> 00:26:46,320
Какво мислите за това?

353
00:26:47,360 --> 00:26:48,840
ИЗЯЩЕН И ЕЛЕГАНТЕН

354
00:26:48,919 --> 00:26:50,080
Не е ли грациозно и елегантно?

355
00:26:51,360 --> 00:26:52,439
Доста е добър.

356
00:26:54,439 --> 00:26:56,879
какво става с теб
Защо изглеждаш толкова зает?

357
00:26:58,520 --> 00:27:02,879
Руоши, чувствам нещо странно
в сърцето ми.

358
00:27:03,480 --> 00:27:07,199
Чувствам се много меланхоличен.
Сякаш съм изгубил нещо.

359
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
Загубихте нещо?

360
00:27:11,439 --> 00:27:13,840
Когато баща ми беше жив,
винаги е казвал така.

361
00:27:16,480 --> 00:27:17,439
може би

362
00:27:19,240 --> 00:27:21,600
това е защото бракът
беше уредено твърде набързо.

363
00:27:21,679 --> 00:27:24,480
Чувал съм, че преди да се оженя,

364
00:27:24,560 --> 00:27:26,679
хората обикновено са нервни и тревожни.

365
00:27:30,199 --> 00:27:31,679
Виж колко съм глупава.

366
00:27:31,760 --> 00:27:34,159
Относно брака просто си помислих
можем да го решим сами

367
00:27:34,240 --> 00:27:36,360
без да уведомите баща си.

368
00:27:36,439 --> 00:27:38,760
Така че за вас е разбираемо
да се чувстваш неспокоен.

369
00:27:40,439 --> 00:27:42,720
Баща ти е далеч в окръг Taicang,

370
00:27:43,439 --> 00:27:44,280
и той дори не знае
че скъпата му дъщеря

371
00:27:44,360 --> 00:27:45,679
предстои да се жени.

372
00:27:45,760 --> 00:27:48,320
Ако отидем да го посетим в бъдеще,
няма ли да ме пребие до смърт?

373
00:27:49,000 --> 00:27:49,919
Ю, да вървим.

374
00:27:50,639 --> 00:27:51,720
Накъде?

375
00:27:51,800 --> 00:27:55,720
Да напиша писмо до баща си
и го уведомете преди сватбата.

376
00:27:55,800 --> 00:27:56,720
По-бавно.

377
00:27:58,879 --> 00:28:01,560
Но не знам какво да пиша.

378
00:28:02,240 --> 00:28:03,560
Тогава нека пишем малко по-малко.

379
00:28:08,159 --> 00:28:09,439
Нека напишем това.

380
00:28:10,560 --> 00:28:13,840
Татко, Руоши е добър с мен.

381
00:28:13,919 --> 00:28:15,919
щастлива съм това добре ли е

382
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
Милорд, моля, прегледайте утрешния
годежни подаръци и списък с подаръци.

383
00:28:22,560 --> 00:28:23,639
разбрах

384
00:28:23,720 --> 00:28:26,040
Вземи го, Ю. веднага се връщам

385
00:29:01,560 --> 00:29:03,199
Cuicui.

386
00:29:03,280 --> 00:29:05,560
Miaomiao, какво става с теб?

387
00:29:06,320 --> 00:29:10,520
Наистина ли ще се омъжиш за него
и след това да остане в столицата?

388
00:29:11,120 --> 00:29:12,000
да

389
00:29:14,480 --> 00:29:17,919
Нали обеща да ми помогнеш
намери дядо ми?

390
00:29:18,000 --> 00:29:19,080
забравихте ли

391
00:29:19,159 --> 00:29:20,679
Не, не съм.

392
00:29:20,760 --> 00:29:23,320
не се притеснявай
Вече уредих всичко.

393
00:29:23,399 --> 00:29:26,000
Бъдещият ми съпруг е ръководител
на Астрономическото бюро.

394
00:29:26,080 --> 00:29:27,600
Той може да издава широко прокламации

395
00:29:27,679 --> 00:29:29,679
и помолете много хора да ви помогнат
намери дядо си.

396
00:29:29,760 --> 00:29:31,560
И няма да го наранят.

397
00:29:33,520 --> 00:29:34,399
но...

398
00:29:35,040 --> 00:29:36,080
-Но...
-Между другото.

399
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
Помогнете ми да доставя това писмо
до пощенската станция

400
00:29:39,080 --> 00:29:40,639
и го изпратете в окръг Taicang.

401
00:29:41,560 --> 00:29:43,399
Дайте това на Ziqi.

402
00:29:46,320 --> 00:29:51,679
Но не трябва ли да пътуваме заедно
и да отидете на приключения?

403
00:29:52,320 --> 00:29:54,159
Какво означава това сега?

404
00:29:57,120 --> 00:30:00,760
Съжалявам, Куикуи.
Не мога да отида с теб сега.

405
00:30:01,280 --> 00:30:03,280
Разчитам на теб за тези неща.

406
00:30:04,679 --> 00:30:07,919
Miaomiao, ти си лъжец.

407
00:30:09,360 --> 00:30:12,080
Всички вие сте големи лъжци!

408
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
Яо.

409
00:30:29,679 --> 00:30:30,800
Вие сте будни.

410
00:30:31,399 --> 00:30:32,240
Ваше Височество.

411
00:30:32,879 --> 00:30:33,800
аз съм

412
00:30:35,480 --> 00:30:37,240
Бях пиян и се държах неадекватно.

413
00:30:37,320 --> 00:30:39,080
Моля да ми простите, Ваше Височество.

414
00:30:39,159 --> 00:30:41,919
Млади господарю Лиу, може да ви се завие свят
поради влиянието на алкохола.

415
00:30:42,000 --> 00:30:43,120
Моля, седнете.

416
00:30:47,959 --> 00:30:50,679
Благодарен съм за грижите ти.

417
00:30:51,360 --> 00:30:52,480
сега тръгвам

418
00:30:53,080 --> 00:30:54,959
Млади господарю Лиу, къде отиваш?

419
00:30:56,320 --> 00:31:00,560
Ако се връщате в Tuanyuan Inn
да намеря мис Му,

420
00:31:01,439 --> 00:31:02,679
няма нужда да се връщаш назад.

421
00:31:02,760 --> 00:31:05,080
Госпожица Му ми те повери.

422
00:31:05,159 --> 00:31:08,840
Тя казва, че от сега нататък,
тя няма да има връзка с теб

423
00:31:08,919 --> 00:31:10,399
и повече няма да пътува с вас.

424
00:31:10,480 --> 00:31:13,439
знам в сърцето ти,

425
00:31:13,520 --> 00:31:16,280
Мис Му заема позиция
от огромно значение.

426
00:31:16,959 --> 00:31:18,800
Но няма страшно, нямам нищо против.

427
00:31:18,879 --> 00:31:19,959
ще чакам,

428
00:31:21,159 --> 00:31:24,159
чакам да видиш стойността ми,
и чакам да я забравиш.

429
00:31:24,240 --> 00:31:25,480
Ще напусна столицата

430
00:31:27,360 --> 00:31:28,720
и се върна при моя господар, за да докладвам.

431
00:31:31,080 --> 00:31:32,280
Нищо не ми остана

432
00:31:33,600 --> 00:31:35,520
да се държат навън.

433
00:31:36,480 --> 00:31:39,159
Ваше височество, моля, внимавайте.

434
00:31:39,240 --> 00:31:40,399
Млад майстор Лиу,

435
00:31:41,639 --> 00:31:43,639
утре трябваше
да бъде моят сватбен ден.

436
00:31:43,720 --> 00:31:46,800
Престорих се, че сънувам кошмар
не само за да избягат от сватбата.

437
00:31:46,879 --> 00:31:49,919
Основната причина беше да принудя майка ми
за широко набиране на самоусъвършенстващи се,

438
00:31:50,000 --> 00:31:52,199
надявайки се да имам късмет и да те намеря.

439
00:31:52,840 --> 00:31:55,600
Но никога не съм очаквал
наистина щеше да дойдеш.

440
00:31:56,360 --> 00:31:58,000
Не е нужно да бързате да ми отказвате.

441
00:31:58,080 --> 00:31:59,360
Помислете за още един ден.

442
00:31:59,439 --> 00:32:00,679
Само един ден ще свърши работа.

443
00:32:01,439 --> 00:32:06,159
Утре, когато облека булчинската рокля
и отидете до портата на Xingshan Hall,

444
00:32:06,840 --> 00:32:08,040
ако не си дошъл

445
00:32:09,120 --> 00:32:12,919
дотогава ще те забравя завинаги.

446
00:32:13,000 --> 00:32:14,080
това добре ли е

447
00:32:16,080 --> 00:32:17,159
няма да дойда

448
00:32:25,399 --> 00:32:26,840
Но ще почакам.

449
00:32:59,480 --> 00:33:00,520
Ваше Височество,

450
00:33:01,120 --> 00:33:05,600
не каза ли
Аз бях внимателно избраната светица?

451
00:33:06,760 --> 00:33:07,760
Ваше Височество,

452
00:33:08,399 --> 00:33:12,840
не каза ли, че да си светица е
много щастливо нещо?

453
00:33:13,840 --> 00:33:17,600
Защо не ми каза

454
00:33:20,560 --> 00:33:22,120
че да си светица

455
00:33:23,240 --> 00:33:26,439
означаваше да бъдеш изгорен жив?

456
00:33:34,919 --> 00:33:37,719
КАМЕРАТА НА ВДОВЦАТА

457
00:33:42,159 --> 00:33:44,520
Ваше височество, какво ви се случи?

458
00:33:46,080 --> 00:33:48,080
Отново сънувах тази вещица.

459
00:33:50,199 --> 00:33:51,719
Тя дойде да поиска живота ми.

460
00:33:51,800 --> 00:33:55,399
Наистина, тя дойде отново.

461
00:33:55,480 --> 00:33:58,320
Толкова години минаха.

462
00:33:58,399 --> 00:34:00,520
Защо не може Ваше Височество
забрави тези неща?

463
00:34:01,120 --> 00:34:03,159
Този магьосник беше твърде злобен.

464
00:34:04,000 --> 00:34:07,879
Бях толкова измамен
и предизвика такава трагедия.

465
00:34:10,960 --> 00:34:12,759
Как можеш да очакваш да го забравя?

466
00:34:12,839 --> 00:34:15,960
Това беше целият грях на магьосника.

467
00:34:16,040 --> 00:34:18,159
Няма нищо общо с Ваше Височество.

468
00:34:18,239 --> 00:34:20,360
Култиваторът Му каза тогава,

469
00:34:20,440 --> 00:34:23,159
този магьосник вече беше загинал
в големия огън.

470
00:34:23,239 --> 00:34:26,400
Ваше височество, моля, бъдете сигурни.
Бъдете сигурни.

471
00:34:27,560 --> 00:34:31,960
Ваше Височество се е заел с
да си вегетарианец и да правиш добри дела.

472
00:34:32,040 --> 00:34:35,560
Всички обикновени хора са
говоря добре за теб.

473
00:34:35,639 --> 00:34:37,440
Не сте ли чували

474
00:34:38,000 --> 00:34:41,520
че добродетелните са закриляни от богове?

475
00:34:41,600 --> 00:34:44,400
Дори да има зли хора или демони,

476
00:34:44,480 --> 00:34:46,520
не могат да се доближат.

477
00:34:47,520 --> 00:34:48,960
надявам се

478
00:34:52,560 --> 00:34:54,120
надявам се

479
00:34:56,719 --> 00:34:58,160
но този път,

480
00:34:58,880 --> 00:35:00,400
Говореше се, че Мин е обладана.

481
00:35:00,480 --> 00:35:05,960
Не мислите ли, че зловещо прилича
ситуацията преди години?

482
00:35:07,240 --> 00:35:11,240
В сърцето си винаги се чувствам неспокоен.

483
00:35:11,799 --> 00:35:14,400
Първоначално исках
да вдигне грандиозна сватба

484
00:35:14,480 --> 00:35:16,680
за Руоши и Мин,

485
00:35:16,759 --> 00:35:20,839
и използвайте тяхното радостно събитие
за да разсее лошия късмет на Xingshan Hall.

486
00:35:22,080 --> 00:35:25,160
Но тези две деца,
нито един от тях не е безгрижен.

487
00:35:25,680 --> 00:35:28,120
Те наистина ме измориха.

488
00:35:28,200 --> 00:35:32,240
Чух, че вътрешната декорация
на Xingshan Hall не е премахнат.

489
00:35:32,839 --> 00:35:37,839
Сватбената церемония на маркиза
ще се проведе по график.

490
00:35:40,120 --> 00:35:43,759
Какво прави Руоши отново?
За кого ще се жени?

491
00:35:45,560 --> 00:35:47,480
Ю, сватбени облекла по поръчка
са пристигнали.

492
00:35:47,560 --> 00:35:48,480
Да отидем да ги видим.

493
00:35:48,560 --> 00:35:51,640
Нали го избрахме в магазина онзи ден?

494
00:35:51,720 --> 00:35:54,920
Този е пригоден да ви пасне.
Да тръгваме, внимавай.

495
00:36:01,640 --> 00:36:02,520
давай напред

496
00:36:03,839 --> 00:36:04,799
добре

497
00:36:13,319 --> 00:36:16,040
Защо е този, а не Nimbus?

498
00:36:17,240 --> 00:36:21,000
Въпреки че това облекло е доста изчистено
в стил и дизайнът му е остарял,

499
00:36:21,080 --> 00:36:24,000
не достига до Nimbus.

500
00:36:24,080 --> 00:36:26,520
Въпреки това, това е, което ви харесва.

501
00:36:28,880 --> 00:36:32,200
Утре е нашият сватбен ден,
а също и най-важният ти ден.

502
00:36:32,279 --> 00:36:34,560
Трябва да носите любимите си дрехи.

503
00:36:35,319 --> 00:36:38,520
Какво ще кажете за това? изненадан? Щастлив?

504
00:36:41,799 --> 00:36:44,279
Руоши, благодаря ти.

505
00:36:44,360 --> 00:36:47,839
Когато някой хареса нещо,
очите им не лъжат.

506
00:36:48,440 --> 00:36:52,279
Онзи ден, когато погледна тази рокля,
очите ти блестяха.

507
00:36:57,120 --> 00:37:00,640
Ziqi, можеш ли да ми помогнеш да избера?
коя харесваш

508
00:37:04,440 --> 00:37:06,600
Харесвам и тази в центъра!

509
00:37:10,600 --> 00:37:11,480
аз…

510
00:37:13,880 --> 00:37:14,799
Ю,

511
00:37:16,440 --> 00:37:18,880
Ще ти дам каквото искаш.

512
00:37:18,960 --> 00:37:22,759
Няма да те насилвам
да вземеш това, което не ти харесва.

513
00:37:23,720 --> 00:37:25,440
Ти си жената, която обичам най-много.

514
00:37:26,080 --> 00:37:28,960
Няма да ти позволя да се натискаш.

515
00:37:34,400 --> 00:37:37,160
Ела, помогни на твоята дама да пробва роклята.
хайде

516
00:37:38,319 --> 00:37:39,319
Милейди, позволете ми да ви помогна

517
00:37:39,400 --> 00:37:41,000
промени в тази двойка
първо късметчета.

518
00:37:47,040 --> 00:37:47,880
Господи мой,

519
00:37:49,600 --> 00:37:50,920
пристигна някой от двореца.

520
00:37:57,759 --> 00:37:58,759
Нейно височество дойде?

521
00:37:58,839 --> 00:38:01,520
Милорд, това е Мадам Руи.

522
00:38:03,200 --> 00:38:04,600
Това е добре

523
00:38:05,279 --> 00:38:07,640
Сигурно Нейно Височество го знае,
изпращайки я да задава въпроси.

524
00:38:08,240 --> 00:38:11,160
Е съпругът на вдовицата
ще се противопоставим на брака ни?

525
00:38:12,279 --> 00:38:13,560
Ю, не се притеснявай.

526
00:38:13,640 --> 00:38:15,720
Ако беше решена
да се противопоставим на брака ни,

527
00:38:15,799 --> 00:38:17,600
тя не би изпратила мадам Руи тук.

528
00:38:18,600 --> 00:38:20,640
Засега си спокоен. Ще отида да се справя.

529
00:38:28,400 --> 00:38:29,880
Коя е Мадам Руи?

530
00:38:29,960 --> 00:38:32,759
Милейди, мадам Руи беше
един старейшина доведе в двореца

531
00:38:32,839 --> 00:38:34,120
от съпругата на вдовицата.

532
00:38:34,200 --> 00:38:37,480
Обратно в имението на Маркиз,
съпругата на вдовицата и бившия господар

533
00:38:37,560 --> 00:38:39,279
и двамата бяха обслужвани от нея.

534
00:38:39,880 --> 00:38:41,359
Бивш господар?

535
00:38:41,880 --> 00:38:44,200
Това ли е бащата на Руоши,
покойният маркиз Qingyi?

536
00:38:44,279 --> 00:38:45,279
да

537
00:38:45,359 --> 00:38:47,680
Нашият маркиз също беше отгледан
под зоркия поглед на Мадам Руи.

538
00:38:47,759 --> 00:38:49,040
Той е най-близкият до нея.

539
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Чакай малко.

540
00:39:00,600 --> 00:39:03,759
Мадам, не слушайте
към глупостите навън.

541
00:39:03,839 --> 00:39:06,759
Не съм безразсъден,
нито това е каприз.

542
00:39:06,839 --> 00:39:09,359
Ю е този, за когото реших да се омъжа.

543
00:39:10,440 --> 00:39:13,000
Моля, помогнете ми да говоря добре с Нейно Височество.

544
00:39:13,759 --> 00:39:16,880
Маркиз, по-рано,
ти се противопостави на брака.

545
00:39:16,960 --> 00:39:20,359
Нейно височество не се е успокоила за това.

546
00:39:20,440 --> 00:39:22,920
Сега сте решили лично
ангажимент за цял живот,

547
00:39:23,000 --> 00:39:24,080
действа първо и докладва по-късно.

548
00:39:24,160 --> 00:39:26,040
Казваш, че не си безразсъден?

549
00:39:28,200 --> 00:39:30,319
Това не е ли заради теб?

550
00:39:30,400 --> 00:39:33,200
Много ме разглезиш
и имам доверието на Нейно Височество.

551
00:39:33,279 --> 00:39:34,520
С такава силна подкрепа като теб,

552
00:39:34,600 --> 00:39:36,720
Вярвам в моите брачни дела
ще се обработват гладко.

553
00:39:37,880 --> 00:39:39,600
Така че няма от какво да се страхувам.

554
00:39:44,480 --> 00:39:46,520
Покани я на среща и ме остави да видя.

555
00:39:47,680 --> 00:39:48,880
какво възнамеряваш да правиш

556
00:39:49,880 --> 00:39:54,120
ти си маркиз,
и сега господарят на семейство Джао.

557
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
Когато вземеш жена,

558
00:39:55,720 --> 00:39:58,759
Нейно височество трябва
изпрати някой да ги посрещне, нали?

559
00:40:00,520 --> 00:40:01,960
Не мисля, че е необходимо.

560
00:40:02,040 --> 00:40:04,080
Моята преценка със сигурност не е лоша.

561
00:40:05,200 --> 00:40:06,680
Защитаваш се.

562
00:40:08,759 --> 00:40:10,520
Страхувате се от това
тя идва от скромно семейство

563
00:40:10,600 --> 00:40:11,759
и може би съм придирчив към нея.

564
00:40:13,120 --> 00:40:16,600
Госпожо, Ю е най-добрата жена на света.

565
00:40:17,160 --> 00:40:18,600
аз не...

566
00:40:18,680 --> 00:40:21,759
Не искам другите да я съдят
от нейния външен вид или семейна среда.

567
00:40:24,720 --> 00:40:25,960
мадам

568
00:40:28,120 --> 00:40:29,240
Здравейте, мадам Ruyi.

569
00:40:30,319 --> 00:40:31,720
Ю, защо си тук?

570
00:40:33,040 --> 00:40:35,040
Дойдох да сервирам чай на мадам Руи.

571
00:40:38,520 --> 00:40:39,880
Това няма да стане.

572
00:40:40,680 --> 00:40:43,799
Без значение на колко години съм,
Все още съм само слуга.

573
00:40:43,880 --> 00:40:45,480
Има разграничение
между господар и слуга.

574
00:40:46,520 --> 00:40:48,960
в моите очи,
тези разграничения никога не са съществували.

575
00:40:49,040 --> 00:40:51,600
Отнасяш се към Руоши като към член на семейството.

576
00:40:53,000 --> 00:40:56,160
Как бих могъл да избегна да те видя?
Извинете за неадекватното гостоприемство.

577
00:41:03,640 --> 00:41:06,839
Мис Лин наистина е с добър темперамент,

578
00:41:07,480 --> 00:41:09,480
любезен и свестен.

579
00:41:11,120 --> 00:41:15,040
достатъчно.
Не мога да пия твоя чай за нищо.

580
00:41:15,720 --> 00:41:19,080
Ще говоря добре за вас на нейно височество.

581
00:41:19,160 --> 00:41:21,160
Оставете я да е спокойна.

582
00:41:23,480 --> 00:41:24,759
Това е страхотно, Ю.

583
00:41:24,839 --> 00:41:25,960
Благодаря ви, госпожо.

584
00:41:55,040 --> 00:41:56,520
Трудно е да се обясни причината

585
00:41:56,600 --> 00:41:58,400
Защо само ме интересува

586
00:41:58,480 --> 00:42:00,920
За да те държа близо

587
00:42:02,600 --> 00:42:04,040
Безброй нишки от скръб

588
00:42:04,120 --> 00:42:09,000
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

589
00:42:09,080 --> 00:42:10,560
Безброй хора по света

590
00:42:10,640 --> 00:42:13,799
Просто се влюбвам в теб

591
00:42:13,880 --> 00:42:17,960
Дори искам да променя предназначената си мисия

592
00:42:18,040 --> 00:42:19,480
Копнежът прониква в костите ми

593
00:42:19,560 --> 00:42:24,160
И все пак няма къде да остареем заедно

594
00:42:24,240 --> 00:42:26,799
В този живот съм целувала челото ти

595
00:42:26,880 --> 00:42:30,319
Бях спасен

596
00:42:30,400 --> 00:42:31,600
не плачи

597
00:42:31,680 --> 00:42:34,319
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

598
00:42:34,400 --> 00:42:39,000
Вятърът и снегът не са жестоки

599
00:42:39,080 --> 00:42:43,120
В този хаотичен свят ти ме гледаш

600
00:42:43,200 --> 00:42:47,440
Това е сцена на моето прераждане

601
00:42:48,160 --> 00:42:54,040
Да те обичам завършва живота ми

602
00:43:10,000 --> 00:43:11,560
Трудно е да се обясни причината

603
00:43:11,640 --> 00:43:13,400
Защо само ме интересува

604
00:43:13,480 --> 00:43:15,720
За да те държа близо

605
00:43:17,600 --> 00:43:19,000
Безброй нишки от скръб

606
00:43:19,080 --> 00:43:24,040
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

607
00:43:24,120 --> 00:43:25,640
Безброй хора по света

608
00:43:25,720 --> 00:43:28,680
Просто се влюбвам в теб

609
00:43:28,759 --> 00:43:33,040
Дори искам да променя предназначената си мисия

610
00:43:33,120 --> 00:43:34,520
Копнежът прониква в костите ми

611
00:43:34,600 --> 00:43:39,120
И все пак няма къде да остареем заедно

612
00:43:39,200 --> 00:43:41,839
В този живот съм целувала челото ти

613
00:43:41,920 --> 00:43:45,359
Бях спасен

614
00:43:45,440 --> 00:43:46,520
не плачи

615
00:43:46,600 --> 00:43:49,400
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

616
00:43:49,480 --> 00:43:53,600
Вятърът и снегът не са жестоки

617
00:43:54,120 --> 00:43:58,080
В този хаотичен свят ти ме гледаш

618
00:43:58,160 --> 00:44:02,680
Това е сцена на моето прераждане

619
00:44:03,200 --> 00:44:08,520
Да те обичам завършва живота ми

620
00:44:10,600 --> 00:44:14,920
Да те обичам завършва

621
00:44:15,799 --> 00:44:19,640
моя живот